А сад морам да идем и будем оно што морам да будем.
Aby mohlo růst a stát se andělem.
Tako da može da raste i postane anðeo.
Není to snadné, potlačit sám sebe a stát se někým jiným.
Nije lako zatomljivati sebe kako bi postao netko drugi. To je taèno.
Obhajoba a stát vydají vlastní doklady.
Sud upuæuje odbranu i državu da predaju dokumentaciju.
Můj život byl plný těchto věcí, ale nyní se chci zbavit svých... starých zvyků a stát se Američankou... ve všem všudy jako ostatní.
Moj je život bio pun takvih stvari, ali sada želim odbaciti stari naèin života... kako bih postala prava Amerikanka... i pokušala biti kao i ostali.
Můžete ho s klidným srdcem přijmout zpátky a stát se jeho ženou.
Nema razloga da mu ne poželiš dobrodošlicu na povratku i udaš se za njega.
Jen myšlenka, že musíš jít na úřad práce... a stát v jedné řadě s těma lidma...
Sama pomisao da odem na tržište rada i da stojim u redu sa svim onim propalicama... Sranje.
Proč nemůžeš dát výpověď a nastěhovat se sem a hrát si na koně a stát se nezávislým boháčem?
Sto? Zasto ne mozes da napustis posao i dodjes ovde i da se igras konjica, i postanes nezavisno imucan?
Julien Antoine Janvier a budeš ho milovat a stát při něm, dokud Vás smrt nerozdělí?
Žilijena Antoana Žanvijea, da ga voliš, i brineš o njemu dok vas smrt ne rastavi?
Měla by jít do Wudanu a stát se žákem.
Ona je trebala doæi u Wudan i postati uèenik.
Ale ty musíš stát naprosto nehybně a stát přesně tam, kde máš stát.
Али мораш да останеш присебан и да будеш тамо где смо ти рекли.
Tohle je příležitost, jak vstát z popela a stát se slavným.
Ovo je vaša moguænost da se dignete iz ovog pepela i dostignete slavu.
Nikdo neni v nebezpečí a stát je v bezpečí.
Životi nisu u opasnosti i zemlja je još uvijek sigurna.
chtěla jsem si holit nohy a stát se posledním prorokem ve vesmíru.
да одрастем како бих бријала ноге и да постанем пророчица.
Jediné, co chci, je sníst tu ruku a stát se takovým, jako ty.
Само желим појести ту руку и постати попут тебе.
Chceš se vzdát své pozemské državy a stát se mnichem?
Želiš da se odrekneš sve svoje imovine i postaneš monah?
Dokáže monstrum způsobit apokalypsu a stát se vládcem světa?
Može li jedna nakaza izazvati apokalipsu i onda vladati svijetom?
Políbila bych jich stovky, abych si mohla vzít prince a stát se princeznou.
Poljubiæu stotinu žaba ako æe me to uèiniti princezom.
Chce se vrátit v čase a stát se králem.
Хоће да врати време и да себе начини краљем.
A je lepší než tvůj nápad přestěhovat se do Los Angeles a stát se slavnou herečkou?
Je li bolja nego tvoja ideja da se preseliš u Los Angeles i postaneš poznata glumica?
Přivedli sem tvoji sestru aby ji Peter mohl zabít a stát se Alfou, a proto mi pomůžeš.
Doveli su tvoju sestru ovde, da bi Piter mogao da je ubije i postane Alfa. Zbog toga ćeš mi pomoći.
A myslím si, že tvé rozhodnutí opustit právo a stát se hudebním kritikem je v nejlepším zájmu nás všech.
Stvarno? I mislim da je ideja da napustiš pravo i postaneš muzièki kritièar svima u najboljem interesu.
Jo, a stát Washington mu odebral řidičák, potom co článek vyšel.
Da. Država Washington opozvala mu je vozaèku.
Jsi připravený přijmout náramek a stát se mužem?
Спреман си да примиш прстен и постанеш мушкарац?
Všichni jste dobře připraveni dostat se na univerzitu a stát se šťastnými, aktivními členy post -industriální společnosti 21. století.
Svi ste dovoljno dobro opremljeni da nastavite sa školovanjem i postanete sreæni i energièni èlanovi postindustrijskog društva 21-og veka.
Budu ti pomáhat a stát ti po boku.
Pomoæi æu ti i biæu uz tebe.
Můj bráchanec má na krku dcerku a stát mu platí 600 dolarů měsíčně.
Mojbratić, on je samomorao odvesti svoju djevojčicu, Državajeplaćatiga $ 600 mjesečno za besplatno
Můžete ho strávit v korporátní společnosti, sepisovat smlouvy a balit obtloustlé asistentky, dokud si konečně nedáte do úst pistoli, nebo se můžete přidat k mé firmě a stát se někým, kým chcete.
Можеш састављати уговоре у корпорацијама и удварати се дебељушкастим помоћницама пре него што се убијеш. Или да радиш за мене и постанеш особа коју цениш.
Dovol mi jet do Montauku na víkend a stát vedle tvého debilního otce.
Samo mi dozvoli da odem za vikend u Montok. Dozvoli mi da podržim tvog kretenskog oca.
Po několika dnech musím svléknout kůži a stát se někým jiným.
Сваки пар дана, морам да пролио своју кожу, постати неко ново.
Neměl jsem jinou možnost, než vzít své vojáky a chlapce a stát se uprchlíkem, dokud jsem nedorazil k Bráně Divokých hus.
Nisam imao izbora, osim da povedem svoje vojnike i dete, i postanem begunac.
A chceš se pouštět do přestřelek a stát se něčím manželem.
А учествујеш у пуцњавама и хоћеш... да будеш нечији муж.
Ale jsem jen hlasitý mistr jedinečnosti. Ale jak se mohu vzdát svého těla a stát se součástí internetu, když se nedokážu zbavit kartáčků?
Bio sam vokalni šampion u "Jedinstvenosti", ali kako mogu da ostavim moje telo iza sebe i postanem jedan od onih sa interneta kada nisam bacio nijednu èetkicu za zube?
BNC oznamuje, že guvernér Frankie Vargas získá San Benito County a stát Kalifornie a stane se příštím prezidentem Spojených států.
сам хтео да их све показати... то није истина. Не за мене, а не за било кога од нас. И за то?
Pomocí ovládání, které mají učitelé, se můžete právě teď přihlásit a stát se trenérem svých vlastních dětí, synovců, bratranců, nebo možná dětí v chlapeckých či dívčích klubech.
Можете се одмах улоговати на те табле које имају наставници и у основи постати учитељ вашој деци, рођацима, нећацима или можда некој деци у Клубу Дечака и Девојчица.
Pokud se dokážeme vrátit a znovu se definovat a stát se celistvé, odstartujeme kulturní změnu ve světě, a dáme tím příklad mladším generacím aby mohly přehodnotit svoji délku života.
ukoliko uspemo da odemo unazad i redefinišemo sebe i postanemo cele to može napraviti kulturološku promenu u svetu i dati primer mlađim generacijama da i one mogu da istraže svoj životni okvir.
Většina lidí touží překonat malost a stát se součástí něčeho většího.
Većina ljudi žudi da prevaziđe površnost i postane deo nečeg većeg.
A s mobilem můžete nahrát píseň, nahrát ji na SoundCloud a stát se slavnými.
Мобилним телефоном можете снимити пјесму, поставити је на SoundCloud и тако се прославити.
V tom momentě jsem uviděla příležitost pro děvčata využít situace a stát se vlastními hrdiny.
U tom trenutku, videla sam šansu za devojke da dorastu prilici i da postanu svoji heroji.
V nadcházejících měsících jsem se učil znovu dýchat, pak sedět a stát a chodit, ale mé tělo bylo nyní vertikálně rozděleno.
Narednih meseci naučio sam samostalno da dišem, zatim da sedim i stojim i hodam, ali telo mi je sada bilo vertikalno podeljeno.
Je moc důležité - vystoupit z pozice diváka a stát se experimentátorem.
Ово је та важна ствар - прелазак из посматрача у експериментатора.
A mohli vyvěsit indickou vlajku a stát se suverénním národem, ale s velkými nesnázemi tady dole.
Podigli su indijsku zastavu i postali suverena nacija, ali su u velikim problemima ovde dole.
0.69589614868164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А сад морам да идем и будем оно што морам да будем. 